And guess which chapter this one is …

June 15th, 2009

foodart

The food chapter? You guessed right, you clever person!

Here’s the opening of that chapter:

“Food is the first thing, morals follow on.”*
— Bertolt Brecht, The Threepenny Opera

In Brecht’s world of thieves, whores, and orphans, morality may have been a luxury only to be considered on a full belly, but moral questions in twenty-first-century America start well before you get to the table. Chicken or tofu? Grass-fed or corn-fed? Kosher or trayf? Imported organic or pesticide-sprayed local? And is “free-range” just another word for nothing left to lose?

*Another popular translation from the original German, “First you must feed us, then we’ll all behave,” strongly suggests that the translator never hosted a children’s birthday party.


3 Responses to “And guess which chapter this one is …”

  1. magicbean on June 15, 2009 9:17 am

    I see “rules eat people”.

    hehehe.

  2. Fillyjonk on June 15, 2009 5:57 pm

    “Rules eat people like much food,” even.

    I like that it is shaped like a fish (a kind of food).

  3. bluemoose on June 16, 2009 11:53 am

    I rather like the “Rules Eat People.” Maybe the rules eat Soylent Green, which is, as we all well know, people.

    Mmm. Hungry now.

    I must go find the book. I am sure it will be ever so much more helpful than the 1920s etiquette book I currently own.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name (required)

Email (required)

Website

Speak your mind